夏日即事 其三
接屋疑牵岸上舟，此中偃仰百无忧。
人生原自多磨蝎，野处何妨学饭牛。
苍白惯看片云幻，输赢又报一枰收。
冰丸风鲊无庸设，胸次萧然本似秋。
人生原自多磨蝎，野处何妨学饭牛。
苍白惯看片云幻，输赢又报一枰收。
冰丸风鲊无庸设，胸次萧然本似秋。
译文
房屋相连仿佛牵引着岸上的船，在这里悠然自得没有丝毫忧愁。人生原本就有很多磨难，在乡野之处不妨学习宁戚喂牛。看惯了天上白云变幻，棋局输赢又有了结果。不需要准备冰冷的丸子和风干的鱼，心中空旷寂寥就如同秋天。
注释
- 偃仰（yǎn yǎng）
- 安居，指生活悠然自得。
- 磨蝎（mó xiē）
- 星宿名，旧时迷信星象者，谓生平行事常遭挫折者为遭逢磨蝎。
- 饭牛（fàn niú）
- 喂牛，出自《吕氏春秋·举难》，后多用为贤臣出身微贱之典。
- 枰（píng）
- 棋盘。
- 风鲊（fēng zhǎ）
- 风干的鱼，这里泛指食物。
赏析
这首诗营造出一种悠然、旷达的意境。从写作手法上看，首联通过奇特的想象将接屋与岸上舟联系起来，画面感十足，同时引出诗人身处此地的无忧之感。颔联运用典故，‘磨蝎’指代磨难，‘饭牛’引用宁戚喂牛而被重用的典故，表达了对人生磨难的豁达态度和对乡野生活的向往。颈联以‘片云幻’象征世事无常，‘一枰收’借棋局的输赢喻人生得失，富有哲理。尾联则进一步表达内心的淡然，不需要外物的享受，心中本就像秋天一样萧然。情感表达上，诗人将对人生的思考、旷达的心境和对宁静生活的喜爱融为一体，主题思想围绕着以旷达之心面对人生磨难以及对乡野生活的惬意之情展开。
速览
《夏日即事 其三》是清代诗人李经述的作品，主题为旷达、写景、抒情、用典。接屋疑牵岸上舟，此中偃仰百无忧。 人生原自多磨蝎，野处何妨学饭牛。 苍白惯看片云幻，输赢又报一枰收。 冰丸风鲊无庸设，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品