李堡野望

译文

塞外的西风飒飒作响，在杂乱的山峦之中睁开双眼眺望。炊烟直直地朝着天边升起，落日在远处的水边映照得明亮。有人靠着河岸牵着马饮水，妇女骑着驴背背着幼儿前行。万千家的灯火陆陆续续亮起，傍晚的云雾苍苍茫茫地笼罩到蔚城。

注释

飒飒（sà sà）

形容风吹动树木枝叶等的声音。

豁（huò）

这里是睁开、开阔的意思。

襁（qiǎng）

背婴儿的宽带或布兜，这里指背着。

暮霭（mù ǎi）

傍晚的云雾。

蔚城

一座城的名字，是诗中的具体地点。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“人倚岸腰牵马饮，妇归驴背襁儿行”，不加修饰地描绘出塞外百姓的生活场景，生动而具体。在情感表达方面，诗中既有对塞外风光的客观描绘，又隐隐流露出对塞外生活的一种淡淡的温情的关注。在意境营造上，通过西风、乱山、炊烟、落日、人马驴等元素，构建出一幅塞外傍晚富有生活气息的画面。主题思想上展现了塞外的风土人情以及日暮时分的生活百态。整体画面感很强，由远及近，从塞外的自然景象到百姓的生活场景再到城镇的暮霭灯火，层次分明，给人以一种宁静又不失烟火气的感觉。

速览

《李堡野望》是清代诗人梅文明的作品，主题为塞外风光、白描手法、生活百态、日暮景象。塞外西风飒飒鸣，乱山堆里豁双睛。 炊烟直向云边出，落日遥从水际明。 人倚岸腰牵马饮，妇归驴背襁儿行。 万家灯火疏疏上，…