塞上曲五首 其一

译文

万里之地景色萧瑟凄凉，千山之间气象空旷寂寥。北方大雪让马膘肥体壮，大漠南风急使得雕振翅。鬼火飘忽仿佛凭吊古今之事，浮云白白地度过暮暮朝朝。荒崖之上铭刻着战绩，谁是那汉代的霍去病呢？

注释

萧骚（xiāo sāo）

形容景色冷落凄凉。

泬寥（xuè liáo）

空旷清朗，这里指气象寂寥。

嫖姚（piāo yáo）

这里指汉代名将霍去病，他曾任嫖姚校尉。

赏析

从文学手法上看，首联‘万里’‘千山’运用夸张手法，极言地域之广，通过‘萧骚’‘泬寥’渲染出边塞的萧瑟空旷意境。颔联的‘雪肥马’‘风劲雕’选取富有边塞特色的意象，一静一动，相互映衬，写出边塞的自然环境特点，同时也展现出一种雄浑壮阔的美。颈联‘燐火吊今古’将磷火拟人化，好像磷火在凭吊古今，充满一种神秘而苍凉的感觉，‘浮云空暮朝’则有一种时光空逝的怅惘。尾联通过‘荒崖铭战绩’引出‘谁是汉嫖姚’的疑问，以汉代名将霍去病的典故，表达对英雄的追念以及现实中缺少像霍去病那样英雄人物的感慨。情感上，全诗弥漫着一种对边塞现状的感慨，对往昔英雄的怀念和对当世的一种期许与失望交织的复杂情感。在意境营造上，整体呈现出一种雄浑、苍凉、空旷的边塞意境，主题思想上是对边塞、英雄等多方面的思考与感怀。

速览

《塞上曲五首 其一》是清代诗人梅文明的作品，主题为边塞诗、借古讽今、雄浑意境、意象选取。万里色萧骚，千山气泬寥。 雪肥天北马，风劲漠南雕。 燐火吊今古，浮云空暮朝。 荒崖铭战绩，谁是汉嫖姚。