至福州

译文

福州这座东南的重镇气象恢宏，高高的城墙紧靠着星台。岁月无情，闽王早已逝去，山河残破，前朝的灭亡令人悲哀。此地与蛮夷之地相接需要掌控，天然形成的沧海奔腾喧嚣。我自己安慰自己达成了趋庭的愿望，不为国家兴亡之事徒费猜测。

注释

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻，这里形容城墙高大

城堞（chéng dié）

城上的矮墙，即女墙

闽王

五代十国时期闽国的君主，此处指代过去的统治势力

胜国

已被灭亡的国家，这里指前朝

喧豗（xuān huī）

喧闹沸腾，这里形容大海奔腾的状态

趋庭

出自《论语·季氏》‘（孔子）尝独立，鲤趋而过庭。’表示承受父教，这里指诗人达成了自己的某种愿望

赏析

从文学手法上看，首联‘巨镇东南气象开，嵯峨城堞倚星台’通过描写福州的地理位置和雄伟的城防建筑，运用了直接描写的手法，展现出福州的宏大气象，开篇就给人一种壮阔之感。颔联‘无情岁月闽王老，残喘河山胜国哀’运用对比手法，将闽王的消逝与如今山河的状态相对比，‘无情’二字赋予岁月情感，增添了沧桑感。情感表达上，既有对前朝灭亡的悲哀，又有面对山河现状的复杂情绪。在意境营造方面，诗中描绘出福州的壮阔场景与沧桑的历史感相交织的意境。主题思想上，诗人通过对福州的描绘与历史的感慨，表达了一种对世事变迁、朝代兴亡的思考，同时也有自己对于前来此地的自我安慰，不深陷于兴亡的纠结猜测之中。

速览

《至福州》是清代诗人勒深之的作品，主题为写景、沧桑感、兴亡感、直叙。巨镇东南气象开，嵯峨城堞倚星台。 无情岁月闽王老，残喘河山胜国哀。 地接夷蛮资控制，天生沧海走喧豗。 我行自慰趋庭愿，…