杂诗 其二

译文

一只孤独的鹤从海上飞来，停落在您家白玉般的台阶上。鸿鹄能够远游万里，却收敛翅膀栖息在您家的池塘边。秋天的兰草覆盖着长长的山坡，蒲草与荷花生长在绿色的池边。园中的葵菜依傍着高大的城墙，女萝攀缘着高高的树枝。浓重的阴云降下润泽的雨水，使得万物光彩闪耀。美啊，那君子的品德，让我这孤独之人忘却了自身的悲苦。孤独的人生实在艰难，听我诉说这感激的话语。

注释

墀（chí）

台阶上面的空地，也指台阶。

辑（jí）

收敛。

陂（bēi）

池塘，水边，水岸。

崇墉（chóng yōng）

高大的城墙。

女萝（nǚ luó）

植物名，多附生在松树上，成丝状下垂。

霈（pèi）

大雨，亦喻帝王恩泽。

懿（yì）

美好（多指德行）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗的前六句以孤鹤、鸿鹄、秋兰、蒲荷、园葵、女萝等意象起兴，这些意象或是孤高的飞禽，或是自然中的植物，它们的状态和所处的环境描绘细致，为后文表达情感做铺垫。在情感表达方面，诗人以‘孤生’自比，先渲染出一种孤独之感，然而通过对‘君子德’的赞美，又将这种孤独感转向感激之情，孤独与感激形成鲜明的对比，更深刻地表达出诗人内心复杂的情绪。在意境营造上，诗中构建了一幅自然景象与庭院景色相融合的画面，海上孤鹤、万里鸿鹄等画面展现出一种开阔而又略带孤寂的氛围，而园中的葵菜、女萝等又有庭院的宁静之感。主题思想围绕着诗人孤独的境遇以及对君子品德的敬仰与感激展开，反映出诗人在困境中得到他人品德感化后的心理变化。

速览

《杂诗 其二》是清代诗人刘孚京的作品，主题为比兴手法、孤独、感激、写景。孤鹤海上来，集君白玉墀。 鸿鹄游万里，辑翼君家池。 秋兰被长坂，蒲荷生绿陂。 园葵依崇墉，女萝缘高枝。 重阴霈膏泽，晔…