杂诗

译文

秋风在天地间呼啸肃杀，蟋蟀在台阶边际鸣叫。皎洁的月亮照亮秋夜的光亮，流动的月影映入清澈的池塘。孤独的夜晚难以入眠，起身坐下吟诗并且悲叹。我在孟冬时节出行，到如今秋天还未能回归。不怜惜路途的遥远，只是悲伤岁月的流逝。身世又有什么可说的呢，纯洁的本心也已经违背。心中的情思向哪里倾诉呢，拿起笔写下这首诗。孤独的鹤从海上飞来，停落在您家白色的台阶上。鸿鹄远游万里，收敛翅膀停在您家的池塘。秋兰覆盖着长长的山坡，蒲荷生长在绿色的池塘边。园中的葵菜依傍着高高的城墙，女萝攀缘着高高的树枝。浓重的阴云降下充足的雨水，植物们闪耀着光辉。赞美君子的美好品德，使我忘却这孤独产生的悲愁。孤独的人生实在艰难，聆听我这充满感怀的言辞。

注释

阶陲（jiē chuí）

台阶的边缘。

孟冬

冬季的第一个月，农历十月。

素心

本心，指纯洁的心地。

援笔

拿起笔。援，引、拿。

白玉墀（bái yù chí）

白色的台阶。墀，台阶。

辑翼

收敛翅膀。

长坂（cháng bǎn）

长长的山坡。坂，山坡。

绿陂（lǜ bēi）

绿色的池塘。陂，池塘。

崇墉（chóng yōng）

高高的城墙。墉，城墙。

重阴

浓重的阴云。

霈膏泽（pèi gāo zé）

降下充足的雨水。霈，雨盛的样子；膏泽，滋润作物的雨水。

懿（yì）

美好（多指德行）。

赏析

这首诗意境萧瑟而又带有一丝对希望的寄托。诗的开篇通过秋风、蟋蟀等典型的秋景描写，营造出一种肃杀、凄凉的氛围，奠定了全诗的情感基调。在写作手法上，运用了情景交融的手法，如‘秋风肃天地，蟋蟀鸣阶陲。华月明秋光，流影入清池’，秋风、蟋蟀、月光、月影等自然景象与诗人的孤独情感相融合。情感表达方面，诗人先是表达了羁旅之苦，因久久未归而悲叹岁月流逝，又感慨自己的身世，纯洁本心难以实现，充满了孤独、哀伤与无奈。而后面描写孤鹤、鸿鹄等意象，又似乎在向君子诉说自己的境遇，希望得到君子德行的润泽，从而减轻自己的悲苦，从悲苦无奈到有所期待，情感复杂而深沉。主题思想上反映了诗人羁旅漂泊的孤独、对时光和自身境遇的感慨，同时也表达了对君子品德的向往。

速览

《杂诗》是清代诗人刘孚京的作品，主题为羁旅诗、思乡、悲秋、情景交融。秋风肃天地，蟋蟀鸣阶陲。 华月明秋光，流影入清池。 独夜不成寐，起坐吟且悲。 我行始孟冬，今秋犹未归。 不惜道路远，所…