和乙盦 其一

译文

怀着无尽的心愿翘首以盼，能够恰切表达情感的诗如同大悲的佛光。心中只专注于一尊佛，处于禅定的境界，所书写的文字如同惠施有众多的方术。遍及色空的天地间哪里是安乐的国度呢？送走古往今来的世界的只有那斜阳。众生心中执着，常常颠倒错乱，刚刚说到兴亡，其实并未真的消亡。

注释

禅那（chán nà）

佛教用语，意译为‘思维修’或‘静虑’，是一种让心安定的修行方式。

惠子方

惠子即惠施，战国时期名家的代表人物，以博学多识、能言善辩著称，‘方’这里可理解为学识、方术。

色空

‘色’在佛教中指能被感知的物质，‘空’表示事物的虚幻不实，‘色空’表示世间万物的本质是空性。

计著（jì zhuó）

佛教用语，指执着、计较。

赏析

从文学手法上看，首联‘愿海无边引领望，称情诗是大悲光’运用比喻，将诗比作大悲光，形象地表现出诗在情感表达和精神内涵上如同佛光般的力量。颔联‘心惟一佛禅那境，书有多车惠子方’，把对佛的专注与惠子的博学多识相提并论，对仗工整，在对比中深化意境。颈联‘遍色空天谁乐国，送今古世只斜阳’营造出一种旷远而又略带寂寥的意境，通过‘遍色空天’和‘今古世’的广阔时空，与‘斜阳’的孤独意象相对比，凸显出一种对世事无常的感慨。尾联‘众生计著常颠倒，才说兴亡已不亡’，直接表达对众生颠倒执着的看法，富有哲理，且在兴亡的讨论中，蕴含着对世事循环、本质不灭的深刻思考。在情感表达上，既有对佛禅境界的向往，又有对众生执迷的悲悯，还有对世事兴亡的深沉喟叹。主题思想上，探讨了佛禅境界、众生的状态以及世事的兴亡更迭等多方面的内容。

速览

《和乙盦 其一》是清代诗人李传元的作品，主题为佛禅诗、哲理、感怀、对仗。愿海无边引领望，称情诗是大悲光。 心惟一佛禅那境，书有多车惠子方。 遍色空天谁乐国，送今古世只斜阳。 众生计著常颠倒，…