和乙盦 其二

译文

文字被看作是般若智慧的光芒，但在威音王佛那时候的奥秘却难以彰显。杜鹃鸟在枝头互相哀怜深切，野鸭在叫声里忙碌地飞过。平静地看待风雷暂且徘徊流连，寄生在天地之间极其悲凉。在肃杀的坏劫惊沙之中，有时候感觉比诸天的日月还要漫长。

注释

般若（bō rě）

佛教语，意为‘终极智慧’、‘辨识智慧’。

威音

威音王佛，是过去庄严劫最初的佛名，象征遥远的过去。

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连不去。

坏劫

佛教语，是‘成、住、坏、空’四劫之一，表示世界走向毁灭的时期。

赏析

从文学手法上看，首联运用象征手法，将‘文字’与‘般若光’相联系，同时又指出古老的‘威音那畔’的奥秘难以彰显，设置了一种神秘的氛围。颔联通过‘杜鹃枝上’‘野鸭声中’的景象描写，以物的状态来暗示人的情感，杜鹃的相怜和野鸭的忙碌形成对比。颈联‘平视风雷’体现一种超脱和淡然的态度，‘寄生天地’则引出悲凉之感，一超脱一悲凉形成强烈的情感张力。尾联‘萧萧坏劫惊砂里’描绘出一种萧索、劫乱的意境，‘时比诸天日月长’则进一步强化了在这种情境下内心的感受，时间的漫长感是内心悲苦的一种外化。情感表达上，整首诗充满了一种深沉的悲凉感，对人生在世的孤独、渺小以及世界的无常进行了深刻的感喟。意境营造出一种清冷、萧索、神秘的氛围。主题思想围绕着对世间奥秘难以捉摸、生命的孤独与渺小以及生存的悲凉的思索。

速览

《和乙盦 其二》是清代诗人李传元的作品，主题为悲凉感、借景抒情、超脱淡然、萧索意境。文字观为般若光，威音那畔秘难彰。 杜鹃枝上相怜切，野鸭声中过去忙。 平视风雷聊徙倚，寄生天地剧悲凉。 萧萧坏劫惊砂里，…