和少璞饮茶诗 其一

译文

年少的时候不喜好喝茶，茶具也只是按照惯例备着。近来每天喝上几回，用微薄的俸禄购买茶叶。茶碗可以慰藉早晨的饥饿感，茶炉的声音伴着傍晚的诵读。用松明把火烧旺，茶香和梅花香共同弥漫。喝完茶就在北窗下睡觉，放纵目光去看天上的云彩。

注释

嗜（shì）

喜好，特殊的爱好。

迩来（ěr lái）

近来。

茗碗（míng wǎn）

茶碗。茗，茶树的嫩叶，这里指茶。

瓶笙（píng shēng）

古时以瓶煎茶，将沸水注入瓶中时发出的声音如同笙簧奏响，所以称瓶笙。

松明（sōng míng）

老松多油脂，燃之照明，称松明。

赏析

从文学手法来看，这首诗以叙述为主，平铺直叙地讲述自己与茶的关系转变。如开头的‘少小不嗜茶，茶具随例供’直接点明年少时对茶的态度，简单而直接。在情感表达上，诗中流露出一种闲适惬意之情。诗人从对茶的不嗜到依赖，从用茶来‘慰朝饥’‘伴夕诵’等，展现出茶在生活中的多种作用，体现出诗人对这种生活状态的享受。在意境营造方面，诗中描绘了一幅幅温馨的画面，像‘火活烧松明，香清与梅共’，火的明亮、茶香与梅香交融，营造出一种清幽雅致的意境。主题思想围绕着茶展开，通过讲述自己与茶的故事，表达出对茶融入生活的一种喜爱以及对这种闲适生活的满足。

速览

《和少璞饮茶诗 其一》是清代诗人陈曾佑的作品，主题为闲适、叙事、写茶、惬意。少小不嗜茶，茶具随例供。 迩来日数酌，收茶资微俸。 茗碗慰朝饥，瓶笙伴夕诵。 火活烧松明，香清与梅共。 饮罢北窗眠，看…