庚子秋金丈溎生以冰泉集索和时有谓伯兄葆真已遭拳祸者集中有伯兄书后一篇读之增痛 其三

译文

兄长是文章出众之人，他惊心于四处漫游。在分别的路口只是一瞬间，短暂的离别竟然成了永别。荔枝薜荔下他的魂魄默默无语，在荆棘丛中尸骨还未收敛。如果名山能够使他的作品不朽，那又怎忍心重新翻找他的遗物。

注释

溎生（guì shēng）

是一个人的名字。

拳祸

这里可能指义和团运动等带来的灾祸。

伯氏

长兄，哥哥。

汗漫游

漫游，广泛游历。

临歧

到岔路口，指分别之处。

荔薜（lì bì）

荔为荔枝，薜为薜荔，此处作为一种烘托环境的植物意象。

榛荆（zhēn jīng）

丛生的荆棘，描绘荒芜之地。

名山

大山，这里可能暗指文化传承，希望兄长文章像名山一样不朽。

遗箧（yí qiè）

遗留的箱子，代指兄长的遗物。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明兄长文章出众，‘惊心汗漫游’写出其漂泊的状态，为后文的悲剧埋下伏笔。颔联‘临歧才一瞬，小别竟千秋’运用了对比的手法，将分别瞬间与永恒的离别相对比，强烈地表达出悲痛之情。颈联‘荔薜魂无语，榛荆骨未收’通过描写环境，营造出一种凄凉、哀伤的意境，荔薜、榛荆等意象增加了环境的荒芜感，仿佛兄长的魂魄与尸骨就处于这样一种无人问津的凄凉境地。情感表达上，全诗弥漫着对兄长去世的悲痛、哀伤之情，还有对兄长尸骨未收的悲叹。主题思想围绕对兄长的悼念展开，表达出对兄长离世的不舍、怀念以及对其遭遇的痛心。

速览

《庚子秋金丈溎生以冰泉集索和时有谓伯兄葆真已遭拳祸者集中有伯兄书后一篇读之增痛 其三》是清代诗人刘树屏的作品，主题为悼念、哀伤、对比、写人。伯氏文章伯，惊心汗漫游。 临歧才一瞬，小别竟千秋。 荔薜魂无语，榛荆骨未收。 名山傥不朽，遗箧忍重搜。