庚子秋金丈溎生以冰泉集索和时有谓伯兄葆真已遭拳祸者集中有伯兄书后一篇读之增痛

译文

漫叟的亭子古朴，继续携琴酒旧地重游。清风泉水满耳是清脆的声音，天地进入深秋时节。在宁静中茶味悠长，诗兴在醉意里凝聚。苍梧本是炎热的边疆，胜景有待于潜心探寻。翻开散发着粟香的大作，名声很大确实不假。年老了为官的心思变淡，归来后对尘世之事疏远。招呼着书画船，选择水云间居住。我想要穿戴蓑衣斗笠，拿着钓竿追随老渔翁。兄长是文章大家，惊心动魄地在外漫游。才在分别的路口一瞬间，短暂分别竟然成永别。荔枝薜荔下魂魄无声，荒草丛中尸骨还未收殓。如果名山能让名声不朽，那遗留的书箱怎忍心再翻找。风尘正在弥漫，京城地区况且空虚。棍棒在大道上挥舞作乱，红灯在稀疏的月光下闪烁。泥土沙子混合着公卿将相的鲜血，豺狼虎豹盘踞在帝王的居所。加重了我兄弟间的悲痛，展开图画询问野外的渔人。

注释

溎生（guì shēng）

可能是人的名字。

拳祸

指义和团运动带来的灾祸等相关事件。

苍梧

古地名，在今湖南永州境内，这里可能泛指偏远之地。

炎徼（yán jiào）

炎热的边界地区。

粟香

可能是形容书籍纸张散发的气息，也可能与诗集的某种特质有关。

薜荔（bì lì）

一种常绿藤本植物，这里可能是借景抒情，渲染一种凄凉氛围。

榛荆（zhēn jīng）

杂乱生长的荆棘，常用来表示荒芜之地。

澒洞（hòng dòng）

弥漫无际的样子，用来形容社会的动荡不安。

畿甸（jī diàn）

京城地区。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。如诗中既有对金溎生及其作品的描述，又穿插着对兄长遭遇的悲痛情感。在意境营造方面，通过描写如‘风泉满清听，天地入高秋’这样的景象，营造出一种清冷、寂寥且高远的意境，秋风、清泉的意象组合，让读者感受到秋意的萧瑟和诗人心境的孤寂。情感表达上，复杂而深沉，既有对友人作品的欣赏之情，如‘粟香披大集，名下固无虚’，也有对兄长不幸遭遇的悲痛，‘临歧才一瞬，小别竟千秋’等句将这种悲痛表现得淋漓尽致。主题思想围绕着对友人、兄长的情感以及对当时社会动荡不安的感慨展开，反映出当时社会的混乱和个人命运的飘摇。

速览

《庚子秋金丈溎生以冰泉集索和时有谓伯兄葆真已遭拳祸者集中有伯兄书后一篇读之增痛》是清代诗人刘树屏的作品，主题为伤逝、赏文、秋景、抒情。漫叟一亭古，琴尊续旧游。 风泉满清听，天地入高秋。 茶味静中永，诗魂醉里收。 苍梧故炎徼，胜迹待冥搜。 粟香披大集，名…