庚子秋金丈溎生以冰泉集索和时有谓伯兄葆真已遭拳祸者集中有伯兄书后一篇读之增痛 其四

译文

狂风扬尘正乱纷纷，京畿地区更是空虚无人（治安混乱）。白色棍棒在大道上交错杂乱，红色灯光在稀疏月光下闪烁。公卿将相的鲜血溅在泥土沙砾之上，帝王居住之处满是豺狼虎豹（喻指恶人）。更加深了我兄弟的悲痛，拿着地图向荒野渔夫询问（兄长下落）。

注释

澒洞（hòng dòng）

弥漫无际，这里形容风尘之乱。

畿甸（jī diàn）

京城地区。

白挺（tǐng）

大木棍。

鸰原（líng yuán）

出自《诗经·小雅·常棣》‘脊令在原，兄弟急难’，后用来比喻兄弟。

赏析

这首诗在意境上营造出一种兵荒马乱、动荡不安的氛围。首联通过描写风尘澒洞、畿甸空虚，将整个社会的混乱局势勾勒出来，奠定了全诗的基调。颔联采用视觉描写，‘白挺交衢乱，红镫闪月疏’，一乱一疏，从棍棒的乱象和灯光月影的稀疏对比，生动地展现出当时混乱的街头景象，画面感极强。颈联‘土沙卿相血，豺虎帝王居’运用借代和比喻的手法，‘卿相血’借代卿相被杀，‘豺虎’比喻恶人，深刻地揭露了当时政治的黑暗和残酷，表达出诗人对社会动荡、政治黑暗的悲愤之情。尾联‘重我鸰原痛，张图问野渔’，‘鸰原痛’指代兄弟之痛，诗人因兄长的遭遇而痛苦，通过向野渔询问兄长下落，表达出对兄长安危的深切担忧，也从侧面反映出社会的动荡不安，正常的消息渠道已无法获取信息，深化了全诗的主题。

速览

《庚子秋金丈溎生以冰泉集索和时有谓伯兄葆真已遭拳祸者集中有伯兄书后一篇读之增痛 其四》是清代诗人刘树屏的作品，主题为忧国忧民、社会动荡、兄弟情深、借代手法。风尘正澒洞，畿甸况空虚。 白挺交衢乱，红镫闪月疏。 土沙卿相血，豺虎帝王居。 重我鸰原痛，张图问野渔。