大风雨从汉阳渡
中流拔剑横江水，雪浪如山复几重。
浮世津涯何莽苍，平生淮海在心胸。
天边电笑多投马，雨后风颠远送龙。
回首晴川烟树阔，夕阳一角度疏钟。
浮世津涯何莽苍，平生淮海在心胸。
天边电笑多投马，雨后风颠远送龙。
回首晴川烟树阔，夕阳一角度疏钟。
译文
在江中心拔出剑来横指江水，如雪般的浪涛像山一样层层叠叠。浮世的边际是多么苍茫，一生的广阔情怀装在心胸之中。天边闪电如雷像是众多的马奔腾，雨后狂风呼啸仿佛在远送蛟龙。回头看晴日下的汉阳山川烟树辽阔，夕阳下有一道余晖传来稀疏的钟声。
注释
- 津涯（jīn yá）
- 水边；岸。也可引申为边际、界限等意。
- 莽苍（mǎng cāng）
- 形容景色迷茫，也可指空旷无际的样子。
- 电笑（diàn xiào）
- 闪电。这里运用了一种形象化的表达，将闪电的闪烁想象成笑的样子。
- 投马（tóu mǎ）
- 此处把闪电比作投马，是一种形象化的比喻，无特定的实意，用来形容闪电的动态。
- 风颠（fēng diān）
- 狂风。颠，有颠狂、猛烈之意。
赏析
从文学手法上看，首联‘中流拔剑横江水，雪浪如山复几重’运用了夸张和比喻的手法，‘拔剑横江水’写出一种豪迈的气概，‘雪浪如山’则生动形象地描绘出风浪的巨大，以山喻浪，浪之汹涌可见一斑。颔联‘浮世津涯何莽苍，平生淮海在心胸’直抒胸臆，感叹世间的广阔苍茫，同时表明自己胸怀广阔。颈联‘天边电笑多投马，雨后风颠远送龙’运用奇特的想象，将闪电比作投马，狂风远送蛟龙，使画面充满奇幻色彩。尾联‘回首晴川烟树阔，夕阳一角度疏钟’通过描写晴川烟树和夕阳钟声，营造出一种悠远、宁静的意境，与前面狂风暴雨的激烈景象形成鲜明对比。在情感表达上，既有豪迈之情，又有对世间的感慨以及内心的豁达。整首诗意境壮阔雄浑，主题思想围绕着诗人在大风雨中的所见所感，展现出诗人的豪情壮志、广阔胸怀以及对世间万象的思考。
速览
《大风雨从汉阳渡》是清代诗人杨承禧的作品，主题为豪迈、写景、抒情、壮阔。中流拔剑横江水，雪浪如山复几重。 浮世津涯何莽苍，平生淮海在心胸。 天边电笑多投马，雨后风颠远送龙。 回首晴川烟树阔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品