显凡翊夫出示晚步武担山之作奉和 其二

译文

武担那已残缺的山就在草树旁边，晚上漫步其上如同走在平缓的山冈。云影飘动流过碧绿的锦江，月影飞转又使石镜变得寒凉。池塘上的野蛙偏偏朝着主人鸣叫，城墙上的野雀都飞回了巢穴。幽静的居所自是偏僻无人察觉，薇蕨生长得茂盛就如同在首阳山一样。

注释

蹀躞（dié xiè）

小步走路的样子。

薇蕨（wēi jué）

薇和蕨。嫩叶皆可作蔬，为贫苦者所常食。这里可能暗用伯夷、叔齐采薇于首阳山的典故。

首阳（shǒu yáng）

山名。一称雷首山，相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法。如颔联中‘云容流过’‘月影飞还’是动态描写，描绘出云与月的灵动之态，而‘锦江碧’‘石镜凉’则是静态描写，一动一静，相得益彰。在情感表达方面，诗人通过描写武担山的夜景，表达出一种幽居的闲适和自得。诗中的意象营造出静谧的意境，像‘残山’‘草树’‘月影’等意象组合在一起，构建出一个宁静的晚步画面。主题思想上，既有对眼前景色的描绘，又通过尾联的‘薇蕨’‘首阳’典故，暗示出一种安于幽居、不慕名利的情怀。整首诗对仗较为工整，如颈联‘池上’对‘城头’，‘私蛙’对‘野雀’，‘偏吠主’对‘尽归仓’，增加了诗歌的韵律美和节奏感。

速览

《显凡翊夫出示晚步武担山之作奉和 其二》是清代诗人杨承禧的作品，主题为写景、幽居、闲适、对仗。武担残山草树傍，晚登蹀躞似平冈。 云容流过锦江碧，月影飞还石镜凉。 池上私蛙偏吠主，城头野雀尽归仓。 幽居自占无人觉，…