宿瓜州

译文

忍着与东吴的离别之情踏上征程，西风吹着大雪漫天飞舞。孤灯还未照亮归向西边故乡的梦，暂且听着江水向东流去一夜的声响。

注释

瓜州

镇名，在长江北岸，扬州南郊，即今扬州市南部长江边，京杭运河分支入江处。

征

远行，这里指征途。

镫

同‘灯’，照明的器具。

赏析

从意境上看，此诗营造出一种孤寂、清冷又略带惆怅的氛围。‘西风吹雪浩纵横’一句，通过描写西风呼啸、大雪纷飞的景象，给人以寒冷、萧瑟之感，这不仅是自然环境的写照，更烘托出诗人内心的孤独与羁旅的愁苦。写作手法上，诗中运用了借景抒情的手法，如通过‘西风吹雪’‘孤镫’‘东流’等景象，将诗人不忍离别、羁旅途中的孤独以及对故乡的思念之情巧妙地表达出来。在情感表达方面，诗人开篇直言‘忍别东吴’，表达出对东吴的不舍之情，而‘孤镫未照西归梦’则直接点出归乡不得的惆怅与失落，在旅途中只能听着江水声度过漫漫长夜，进一步加深了这种孤独寂寞和思乡的情感。主题思想围绕羁旅思乡展开，通过描写旅途的景象和自身的孤独处境，深刻地表达了这种情怀。

速览

《宿瓜州》是清代诗人李结的作品，主题为羁旅诗、思乡情、借景情、孤寂感。忍别东吴却上征，西风吹雪浩纵横。 孤镫未照西归梦，且听东流一夜声。