又愁 其二

译文

句骊刚刚臣服还没有穷兵黩武，千古以来永远留存着衣帻城。别的国家舟车开始互相贸易往来，中原朝廷的职贡只是拥有虚名。毋丘俭刻的石碑将要磨灭，杨仆的楼船停止了战争。武德年间当年容许与之平等行礼，众大臣仍然担心被四夷轻视。

注释

句骊（gōu lí）

古国名，即高句丽

首服

归服，臣服。

衣帻（zé）城

有特定历史意义的城邑名称。帻，头巾。

互市

互相贸易。

职贡

古代称藩属或外国对于朝廷按时的贡纳。

毋邱（wú qiū）

指毋丘俭，三国时期曹魏将领。

刻石

在石头上雕刻文字、图画等。

䃺泐（mó lè）

磨损、磨灭。

杨仆

西汉将领。

武德

唐高祖李渊的年号。

抗礼

行平等的礼。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与议论相结合的方式。首联通过描述句骊臣服但不穷兵的状况以及衣帻城的留存，点明了一种历史现象，给人以直观的历史画面感。颔联则进一步议论中原与别国的贸易和职贡虚名的情况，形成对比。颈联以毋丘刻石的磨灭和杨仆楼船息战的事例，继续深化对历史事件的回顾与思考。尾联则针对武德年间的抗礼之事表达了众臣对四夷轻视的担忧之情，点明主题。在情感表达上，诗中流露出对历史的感慨以及对中原与周边关系的担忧。在意境营造上，通过对历史遗迹、事件的描写，营造出一种凝重、沧桑的历史意境。主题思想围绕着中原与周边国家关系的历史发展以及其中的复杂心态展开。

速览

《又愁 其二》是清代诗人屠寄的作品，主题为咏史、叙事、忧国、沧桑感。句骊首服未穷兵，千古常留衣帻城。 别国舟车初互市，中朝职贡拥虚名。 毋邱刻石将䃺泐，杨仆楼船息战争。 武德当年容抗礼，…