又愁 其四
海潮东下赤嵌城，日月苍凉禾黍平。
山过鲲身皆列郡，波连熊指忽交兵。
千年寂寞明珠贡，百丈珂峨战舰横。
欲问蓬莱问徐福，蛟台蜃阁故峥嵘。
山过鲲身皆列郡，波连熊指忽交兵。
千年寂寞明珠贡，百丈珂峨战舰横。
欲问蓬莱问徐福，蛟台蜃阁故峥嵘。
译文
海潮向着东边的赤嵌城涌下，日月之下一片苍凉，禾黍丛生。山峦过了鲲身岛都成了朝廷设置的郡县，波涛连着熊指（地名）忽然发生了交战之事。千年以来曾经作为明珠进贡之事已经成为寂寞的过往，百尺高大的战舰横在海上。想要去蓬莱仙岛询问徐福，蛟龙盘踞的高台和蜃气形成的楼阁依旧高耸不凡。
注释
- 赤嵌（chì qiàn）城
- 古地名，在今台湾台南一带。
- 禾黍（hé shǔ）
- 禾与黍，泛指黍稷稻麦等粮食作物，在这里也可象征曾经繁荣的景象如今变得荒芜。
- 鲲身（kūn shēn）
- 地名，是台湾南部的一个地理区域。
- 珂峨（kē é）
- 形容高大的样子。
- 蛟台（jiāo tái）
- 蛟龙盘踞的高台，可能是想象中的海中仙台之类的地方。
- 蜃阁（shèn gé）
- 蜃气形成的楼阁，是一种虚幻的海上景象。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。首联通过描写海潮、赤嵌城、苍凉日月下的禾黍地，营造出一种萧索、凄凉的意境，为全诗奠定了情感基调。颔联中的‘山过鲲身皆列郡，波连熊指忽交兵’，对仗工整，‘列郡’与‘交兵’形成鲜明对比，写出了地域的变化与战争的突发，表现出世事的无常。情感表达上，全诗充满了忧愁之感，既有对战争的忧思，也有对历史变迁的感慨。在意境营造方面，诗中描绘的海上景象、古城废墟、战争痕迹等，共同构建了一个沧桑、孤寂且带有一丝神秘的意境。主题思想上，诗人借古地今事的描写，表达了对历史、战争、命运的深刻思考。
速览
《又愁 其四》是清代诗人屠寄的作品，主题为忧愁、借景抒情、历史感、战争诗。海潮东下赤嵌城，日月苍凉禾黍平。 山过鲲身皆列郡，波连熊指忽交兵。 千年寂寞明珠贡，百丈珂峨战舰横。 欲问蓬莱问徐福，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品