书怀 其一
元驹守一垤，黄鹄游四方。
寓形大块间，何者为我长。
杯酒儿女欢，不浇壮士肠。
嗟哉羁旅客，鹣鹣思故乡。
摩挲三尺铁，生死无相忘。
寓形大块间，何者为我长。
杯酒儿女欢，不浇壮士肠。
嗟哉羁旅客，鹣鹣思故乡。
摩挲三尺铁，生死无相忘。
译文
蚂蚁守着一个小土堆，黄鹄却能飞游四方。寄身于大地之间，什么才是我所看重的呢？杯酒带来的只是小儿女的欢乐，不能慰藉壮士的情怀。可叹啊那些羁旅漂泊之人，像比翼鸟一样思念故乡。抚摸着这三尺宝剑，生死都不会将它遗忘。
注释
- 元驹（yuán jū）
- 蚂蚁。《大戴礼记·夏小正》：‘十有二月，玄驹贲。玄驹者，蚁也。’
- 垤（dié）
- 小土堆。《诗经·豳风·东山》：‘鹳鸣于垤，妇叹于室。’
- 黄鹄（huáng hú）
- 天鹅，比喻高才贤士等。《商君书·画策》：‘黄鹄之飞，一举千里。’
- 鹣鹣（jiān jiān）
- 古代传说中的比翼鸟，常比喻夫妻或情侣，这里用来形容羁旅之人思乡的深切如同鹣鹣相伴之情。
- 摩挲（mó suō）
- 用手轻轻按着并一下一下地移动。
- 三尺铁
- 指剑。剑长约三尺，所以用‘三尺铁’代称剑。
赏析
从文学手法上看，诗中运用了对比的手法，如‘元驹守一垤，黄鹄游四方’，将元驹（蚂蚁）的局限与黄鹄（天鹅）的自由进行对比，来映射人的不同境遇。‘杯酒儿女欢，不浇壮士肠’也是一种对比，儿女的小欢乐与壮士的壮志难酬形成反差。在情感表达方面，诗人通过‘嗟哉羁旅客，鹣鹣思故乡’直接抒发羁旅之人对故乡的思念之情，同时‘摩挲三尺铁，生死无相忘’又表达出一种壮志，一种对某种信念或者理想的坚守。在意境营造上，前两句描绘出元驹垤居和黄鹄翱翔的画面，使读者感受到不同生命状态的差异，为后面表达羁旅愁思和壮志做铺垫。主题思想上，此诗主要表达了羁旅之苦、思乡之情以及对自身信念的坚守。
速览
《书怀 其一》是清代诗人唐际虞的作品，主题为羁旅思乡、壮志未酬、对比手法、借物抒情。元驹守一垤，黄鹄游四方。 寓形大块间，何者为我长。 杯酒儿女欢，不浇壮士肠。 嗟哉羁旅客，鹣鹣思故乡。 摩挲三尺铁，生…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品