春去

译文

春天到来有什么值得欢乐的呢，春天离去也不觉得悲伤。只是另有牵挂于心的事情，旁人又怎么能够知晓呢。

注释

未尝

未曾，并没有。表示否定，在古汉语中较为常用，如‘未尝不叹息痛恨于桓灵也’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了欲扬先抑的手法。前两句看似对春去春来持一种淡然的态度，实则是为了引出后面的‘别有关心事’，形成一种情感上的转折。在情感表达方面，诗人表达出一种内心有所隐藏的复杂情感，表面上超脱于春景的变化，实际有自己的心事不被外人理解。在意境营造上，以春去春来这一常见的自然景象为背景，烘托出一种深邃、幽秘的个人心境氛围。主题思想围绕着个人内心隐秘情感的难以言传展开，体现出诗人独特的内心世界，有一种含蓄而内敛的美。

速览

《春去》是清代诗人张祖继的作品，主题为抒情、含蓄、托物、心事。春来何足乐，春去未尝悲。 别有关心事，旁人那得知。