杂诗

译文

煎茶的时候就好像穷苦的读书人，发出喧嚣聒耳不平静的声响。茶炉要等待旺火来点燃，水烧开了反而没有声音了。以前不能够谨守口德，从来都是为了钓取名声。君子却与此不同，穷困或通达都不会改变他的心性。

注释

聒耳（guō ěr）

指声音吵闹刺耳。

然

通‘燃’，燃烧的意思。

守口

紧闭嘴巴，不随便说话，此处指谨言慎行。

穷通

穷困和显达。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法。前两联以煎茶时不同阶段的声音变化为兴，从煎茶时最初的聒噪到水熟后的无声，引出后文的议论。情感表达上，诗人对那些为钓名而‘从前不守口’的行为表示批判，对君子‘穷通不移情’的高尚品德表达了赞赏之情。在意境营造方面，通过煎茶这一富有生活气息的场景，将抽象的品德话题与具体的生活画面相结合，使读者更容易理解。主题思想上，主要探讨了为人的品德修养问题，强调君子不应像那些为名利而不择手段的人一样，应坚守本心，不因处境的穷通而改变自己的性情。

速览

《杂诗》是清代诗人张祖继的作品，主题为讽喻、比兴、品德、批判。煎茶似穷士，聒耳不平鸣。 炉待活火然，水熟翻无声。 从前不守口，由来为钓名。 君子异于是，穷通不移情。