郭外
佣书已罢浑无事，出郭寻春不厌遥。
桑桑满畴蚕妇喜，麦田三月雉媒骄。
香雏美酒村前市，画鹢垂杨水外桥。
岁晚傥营三亩宅，故人栖隐许相招。
桑桑满畴蚕妇喜，麦田三月雉媒骄。
香雏美酒村前市，画鹢垂杨水外桥。
岁晚傥营三亩宅，故人栖隐许相招。
译文
替人抄书的工作已经结束，整天清闲无事，于是走出城郭去寻觅春天，丝毫不嫌路途遥远。田野里桑树茂盛，蚕妇们满心欢喜，三月的麦田里雉鸟自在骄纵。村子前面的集市上有香醇的美酒，画着鹢鸟的船停靠在垂杨下的桥边。年末如果能经营三亩住宅，希望能邀请老朋友来一起隐居。
注释
- 佣书（yōng shū）
- 受雇为人抄书，是古代一种职业。
- 郭（guō）
- 外城，古代在城的外围加筑的一道城墙。
- 畴（chóu）
- 田地。
- 雉媒（zhì méi）
- 为猎人所驯养用以招引野雉的雉。
- 画鹢（huà yì）
- 古代船头上画着鹢鸟，这里指代船。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“桑桑满畴蚕妇喜，麦田三月雉媒骄”，直接描绘出乡村田野间的景象，桑树茂盛、蚕妇喜悦、雉鸟骄纵，生动而真切。在情感表达方面，诗人传达出一种闲适惬意之感，对乡村生活的喜爱之情溢于言表。在意境营造上，诗中描绘了乡村春日的繁荣景象，充满生机与活力，如“香雏美酒村前市，画鹢垂杨水外桥”，营造出一种宁静而美好的乡村意境。主题思想围绕着诗人对乡村生活的向往，在经历了佣书的事务之后，渴望在乡村寻找宁静、美好的生活，希望与故人一起归隐。
速览
《郭外》是清代诗人李佳的作品，主题为闲适、乡村、写景、喜爱。佣书已罢浑无事，出郭寻春不厌遥。 桑桑满畴蚕妇喜，麦田三月雉媒骄。 香雏美酒村前市，画鹢垂杨水外桥。 岁晚傥营三亩宅，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品