无题 其一

译文

金色的屏风前寂静无声，计时的漏壶滴水声悠长遥远，是谁在那如同玻璃般明净的地方吹奏玉箫呢？银色的蜡烛快要燃尽，花影摇曳如同沉醉，自己拈着红豆排遣无尽的无聊。

注释

漏迢迢（lòu tiáo tiáo）

漏，指漏壶，古代计时工具；迢迢，形容时间漫长，此处指漏壶滴水的声音持续不断，给人一种漫长的感觉。

拈（niān）

用手指搓捏或拿东西，这里是用手指把玩红豆的意思。

红豆

红豆在古代诗词中常被用作相思的象征，这里主人公拈红豆，暗示出内心的寂寞无聊可能与思念某人有关。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。金屏、银烛等意象勾勒出一种华丽却又孤寂的场景，如‘金屏寂寂漏迢迢’，通过‘寂寂’和‘迢迢’的叠词运用，强化了寂静和漫长的感觉，让读者仿佛置身于那个幽长的夜晚。在写作手法上，视觉与听觉相结合，前两句既有漏壶滴水的听觉描写，又有金屏、弄玉箫的视觉和听觉想象，后两句中银烛与花影是视觉描写。情感表达上，诗人传达出一种无聊、寂寞的情绪，从‘自拈红豆破无聊’可以看出主人公试图通过拈红豆来打发无聊的时光，暗示出内心的孤独与寂寥。主题思想围绕着孤独寂寞展开，通过一系列的意象和动作描写，深刻地表现出人物在特定环境中的心理状态。

速览

《无题 其一》是清代诗人许宝云的作品，主题为寂寞、写夜、抒情、用意象。金屏寂寂漏迢迢，谁踏玻璃弄玉箫。 银烛烧残花影醉，自拈红豆破无聊。