无题 其三

译文

猛烈的大风和广阔的黑海难以填平，拥有聪明才智的人生竟然是徒然。非常羡慕嫦娥能够忍受孤独寂寞，金蟾和银杵就这样一年又一年。

注释

罡风（gāng fēng）

道家称天空极高处的风，现在有时用来指强烈的风。

慧业

佛教语，指智慧的业缘。这里可理解为有智慧、聪慧。

岑寂（cén jì）

寂静、寂寞。

赏析

从文学手法上看，首句‘罡风黑海渺难填’运用了夸张的手法，‘罡风’‘黑海’这样宏大且带有强烈气势的意象组合，极言困难之巨大难以克服，奠定了一种压抑、沉重的氛围。‘慧业人生竟枉然’直接抒情，表达出对拥有聪慧人生却无所作为的一种叹惋。情感表达上，诗人通过羡慕嫦娥耐得住寂寞，侧面烘托出自己内心的寂寥以及对时光流逝下自身境遇的无奈。在意境营造方面，‘金蟾银杵自年年’描绘出一幅清冷、孤寂且年复一年不变的画面，将嫦娥所在的月宫那种单调、寂寞的意境展现出来，也进一步强化了诗人自己的惆怅之感。主题思想上，诗中可能暗示着诗人对人生价值难以实现的悲叹，对命运无常的无奈接受。

速览

《无题 其三》是清代诗人许宝云的作品，主题为抒情、孤寂、叹惋、人生感怀。罡风黑海渺难填，慧业人生竟枉然。 羡煞嫦娥耐岑寂，金蟾银杵自年年。