无题

译文

金色的屏风静静地立着，漏壶的滴水声悠长不断，是谁在踏着如玻璃般的冰面吹奏玉箫呢？银色的蜡烛快要燃尽，花影摇曳如同沉醉，自己拈着红豆排遣无聊。碧城清晨的烟雨很多，夜晚花朵的香气中带着寒意还有波动。惆怅的是玉楼里悄无声息，明月下忧愁地听着采菱的歌声。强劲的风、黑暗的海难以填平，聪慧的人生竟然徒然无果。羡慕嫦娥能够忍受孤寂，金蟾银杵年年相伴。仙境里风暖不知经过了多少黄昏，深情过重反而嫌梦境留有痕迹。十二重珠帘内春天像大海般美好，在人间哪里能找到仙境昆仑呢。

注释

迢迢（tiáo tiáo）

形容时间长久或路途遥远，这里形容漏壶滴水声悠长。

罡风（gāng fēng）

道家称天空极高处的风，此处指强劲的风。

慧业

佛教语，指智慧的业缘，这里可理解为聪慧的人生。

岑寂（cén jì）

寂静、寂寞。

金蟾

金色的蟾蜍，在中国神话中是月亮的象征物之一。

赏析

从文学手法上看，这首诗善用意象来营造氛围，如‘金屏’‘银烛’‘碧城’等意象构建出一种华丽又略带幽冷的氛围。在情感表达方面，诗中充满了惆怅、无聊、羡煞等情绪，通过对环境细致的描写来烘托内心的情感。在意境营造上，既有‘花气生寒夜有波’这种清冷又灵动的夜景描绘，又有‘十二珠帘春似海’的热闹与美好景象，冷热交织。主题思想较为复杂多元，既有对人生虚无枉然的感叹，又有对孤寂的思索，还有对美好仙境的向往与在人间难觅仙境的失落。整体来看，诗句节奏感强，用词丰富且富有画面感，在简短的语句中蕴含了诸多复杂的情感与思考。

速览

《无题》是清代诗人许宝云的作品，主题为惆怅、孤寂、写景、感怀。金屏寂寂漏迢迢，谁踏玻璃弄玉箫。 银烛烧残花影醉，自拈红豆破无聊。 碧城烟雨晓来多，花气生寒夜有波。 惆怅玉楼人语悄，…