叠韵答周礼三并柬秦剑青丈

译文

如水上锦瑟云间仙乐从海上来，我的诗兴情怀特意为你们而展开。还不熟悉卢照邻、骆宾王当时的诗体风格，却已经辜负了周邦彦、秦观之后的才华。浩瀚的大海怎能与一勺水相提并论，泰山想必不会轻视微小的尘埃。昨夜做梦到了淮东的寺庙，曲折的小径和满是花的田地让人彻夜猜度。

注释

璈（áo）

古代乐器名

谙（ān）

熟悉

侪（chái）

同类、等同

岱宗

泰山的别称

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将灵感的到来比作‘水瑟云璈海上来’，形象地写出诗兴大发的状态，且‘水瑟云璈’这种较为奇特的意象组合增添了一种空灵奇幻之感。颔联中‘未谙卢骆当时体，已负周秦以后才’，运用典故，提及卢照邻、骆宾王、周邦彦、秦观等古代诗人，通过对比自己与这些诗人，表达出一种在诗歌创作追求上的矛盾心理，既有着对前代诗人风格未能掌握的遗憾，又有着辜负当代才华的愧疚。情感表达上，有对友人激发自己诗兴的感激，也有对自身才华发挥的一种自省与不安。在意境营造方面，诗中既有像‘海上来’这种宏大开阔的意境，又有‘曲径花田’这样精致细微的意境，两者相互映衬。主题思想围绕着诗歌创作、诗友之间的交流互动以及对自身才华与诗歌追求的思考展开。

速览

《叠韵答周礼三并柬秦剑青丈》是清代诗人许宝云的作品，主题为赠答诗、诗友情、用典、自省。水瑟云璈海上来，诗怀特地为君开。 未谙卢骆当时体，已负周秦以后才。 溟渤何堪侪勺水，岱宗料不薄纤埃。 昨宵梦落淮东寺，…