春暝

译文

春天的烟雾绿茫茫一片，吹进了薜荔和女萝掩映的小路。暮色伴随着稀疏的钟声来临，落花的香气与清越的磬声相伴。寂静的僧房中禅诵已经停歇，空旷的山谷中鸟声也已止息。不知从何处吹来松间的清风，幽居之人拄着拐杖静静聆听。

注释

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两者皆为植物，常攀缘树木或墙壁生长，这里用来形容小路的幽静和充满自然气息。

暝色（míng sè）

暮色，傍晚昏暗的天色。

清磬（qīng qìng）

清亮的磬声。磬是一种古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成。

幽人

幽居之人，这里指隐居者或闲适之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写如‘春烟绿蒙蒙’，以颜色词‘绿蒙蒙’生动地勾勒出春天烟雾朦胧的景象；听觉描写如‘暝色赴疏钟，花香落清磬’，将无形的暮色与钟声、花香与磬声相融合，以通感手法营造出空灵的氛围。在情感表达方面，全诗营造出一种静谧、清幽的氛围，透露出诗人对宁静自然的喜爱与向往之情，以及一种幽居的闲适之感。在意境营造上，通过描写春暝之时的各种景象，如烟雾、薜萝径、疏钟、清磬、闲房、空谷、松风等，构建出一个清幽、宁静、充满禅意的意境。主题思想上主要表现了对自然宁静之美的追求以及在这种环境中的闲适心境。

速览

《春暝》是清代诗人汪渊的作品，主题为写景、清幽、闲适、宁静。春烟绿蒙蒙，吹入薜萝径。 暝色赴疏钟，花香落清磬。 闲房禅诵歇，空谷鸟声定。 何处松风来，幽人扶杖听。