富春山楼

译文

沿着陡峭的石级攀缘着山岩进入，高楼和山峦一样高。钟声从白云之外传来，帆影在夕阳的西边出现。江水遥远，树木好像被淹没了，潮水涌来天空仿佛变低了。高尚的风范难以企及，追念古代情思悲伤。

注释

绝磴（jué dèng）

极为陡峭的石级。

岫（xiù）

山峦。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写如“帆影夕阳西”“江远树如没”和听觉描写“钟声白云外”相结合的手法，多感官地展现富春山楼周围的景象。在写景上，诗人按照由近及远、由下到上的顺序，先写登山入楼，然后描写远处的钟声、帆影、江树和潮水等，层次分明。通过对富春山楼周边景色的描写营造出一种雄浑又略带孤寂的意境。情感表达方面，诗的前六句着重写景，最后两句则由景入情，‘高风不可即，怀古意凄凄’表达出诗人对古代高尚风范的崇敬与向往，同时又感慨难以企及的惆怅，这种情感与前面雄浑孤寂的景色相融合，主题思想便是通过富春山楼之景引发对古人高风亮节的追思和自己的感慨。

速览

《富春山楼》是清代诗人汪渊的作品，主题为写景、怀古、孤寂、雄浑。绝磴缘岩入，危楼与岫齐。 钟声白云外，帆影夕阳西。 江远树如没，潮来天欲低。 高风不可即，怀古意凄凄。