虚堂

译文

在空阔的厅堂读完书后，轻声吟哦着靠在秋树旁边。稀疏的竹子瘦长而扶持着烟雾，清凉的花朵淡然地凝结着露珠。打开帘子月光延伸进来，敞开衣襟清风暗自吹拂。不知何处传来瓶笙的喧闹声，惊破了如雾般的残梦。

注释

虚堂（xū táng）

空阔的厅堂。

微吟（wēi yín）

小声吟咏。

凉花（liáng huā）

秋凉季节的花。

澹（dàn）

恬静、安然的样子。

披襟（pī jīn）

敞开衣襟。

瓶笙（píng shēng）

古时以瓶煎茶，微沸时发音如吹笙，故称瓶笙。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写手法。如“疏竹瘦扶烟，凉花澹凝露”一句，通过“疏”“瘦”“凉”“澹”等形容词细致地描绘出秋景的萧瑟清冷，并且将竹子拟人化，一个“扶”字使竹子仿佛具有了人的动作，生动形象。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适又略带寂寥的情绪。诗人在虚堂读书、吟诗、赏景，看似闲适，但“惊残梦如雾”又暗示出一种淡淡的寂寥感。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、静谧的秋夜意境，从虚堂到秋树、疏竹、凉花，再到月光、清风，这些景象共同构建出一种清冷寂静的氛围。主题思想围绕着诗人秋夜在虚堂中的生活片段展开，展现了诗人在秋夜中的所感所思。

速览

《虚堂》是清代诗人汪渊的作品，主题为秋夜诗、闲适、清幽、写景。虚堂读书罢，微吟倚秋树。 疏竹瘦扶烟，凉花澹凝露。 开帘月延入，披襟风暗度。 何处瓶笙喧，惊残梦如雾。