愤言
枝辞楛说问蜚蓬，十九枢权表下中。
天上蟆肠常蚀月，世间夔足几怜风。
贫能知我大夫鲍，热肯因人童子鸿。
一棹沧江自来去，看人虎鼠看蛇龙。
天上蟆肠常蚀月，世间夔足几怜风。
贫能知我大夫鲍，热肯因人童子鸿。
一棹沧江自来去，看人虎鼠看蛇龙。
译文
用杂乱无章的言辞去询问漂泊无定之人，十分之九的枢机权变都表现在上下之中。天上的蛤蟆肠子常常侵蚀月亮，世间的夔牛之足有多少怜惜清风。贫穷时能有像鲍叔牙那样了解我的人，趋炎附势哪肯学那王仲鸿。独自划着小船在沧江中来来往往，看人间如同看虎鼠、蛇龙一般。
注释
- 枝辞楛说（zhī cí kǔ shuō）
- 指繁冗芜杂的言辞。枝辞，也作‘支词’，指无关要旨的话语；楛说，恶劣的言辞，这里指杂乱无章的话。
- 蜚蓬（fēi péng）
- 飘飞的蓬草，比喻漂泊不定的人。
- 蟆肠（má cháng）
- 蛤蟆的肠子，这里用于神话典故，指蛤蟆吞食月亮的想象。
- 夔足（kuí zú）
- 夔牛的脚。夔是古代传说中的一种神兽。
- 大夫鲍（dài fū bào）
- 指鲍叔牙，春秋时齐国大夫，以善于知人著称，这里代指知己。
- 童子鸿（tóng zǐ hóng）
- 指王仲鸿，有趋炎附势的行为，这里代指趋炎附势之人。
赏析
从文学手法上看，首联中‘枝辞楛说’‘十九枢权’这样的表述较为生僻奇特，使用这些词汇增强了诗句的古奥之感。颔联运用了神话典故，‘蟆肠蚀月’的想象奇特，以天上景象影射世间，‘夔足怜风’的搭配也别出心裁，营造出一种神秘而又荒诞的意境。情感表达上，颈联通过‘贫能知我大夫鲍’表达了对知己的渴望与感激，同时以‘热肯因人童子鸿’表达了对趋炎附势之人的不屑。尾联‘一棹沧江自来去’塑造了一种遗世独立的形象，‘看人虎鼠看蛇龙’则表现出一种看透世态炎凉的冷峻与豁达。整首诗主题思想围绕对世态人情的愤懑、对知己的期待以及超脱世俗的态度展开，诗人通过奇特的意象、生僻的用词和独特的神话典故运用，表达出内心复杂而深沉的情感。
速览
《愤言》是清代诗人王鸿兟的作品，主题为愤世、用典、抒情、讽喻。枝辞楛说问蜚蓬，十九枢权表下中。 天上蟆肠常蚀月，世间夔足几怜风。 贫能知我大夫鲍，热肯因人童子鸿。 一棹沧江自来去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品