寄怀丁三叔疋吴二彦复 其一

译文

丁三叔疋落魄地来到京师，吴二彦复感伤时事在贵池渐渐老去。眷恋着的故友们境遇寒苦到这般地步，茫茫的天道从古至今都是这样啊。对着酒杯像贾谊赋鵩鸟那般才华已经减退，在桥上听到杜鹃啼叫而知世间变化。燕市和淞壖共享同一轮明月，不知何日相逢才能慰藉如饥似渴的思念。

注释

令威

此处为人名，可能是用了某个名为令威的典故人物，这里代指友人。

次尾

也是代指友人的名字。

尊前

在酒樽之前，指饮酒的时候。

赋鵩（fù fú）

贾谊曾作《鵩鸟赋》，表达哀怨之情，这里用此典故表示像贾谊那样在困苦境遇中的感怀。

闻鹃（wén juān）

杜鹃啼血，常被视为一种不祥之兆，古人听到杜鹃啼叫往往联想到世事的变迁，这里用此典故表达对世事变化的感知。

淞壖（sōng ruán）

淞江河边的空地，这里代指某个地方。

调饥（zhōu jī）

朝饥，早上饥饿，这里表示如饥似渴的思念。

赏析

这首诗意境悲凉沧桑，通过对友人境遇的描写，传达出一种时运不济、命运多舛的感觉。从写作手法上看，首联运用了对举的手法，‘令威落魄’与‘次尾伤时’相对，分别写出两位友人的不同状态，简洁而又形象地勾勒出人物形象和其处境。颔联中‘恋恋故人寒至此’直接表达对故人的眷恋与同情，‘茫茫天道古如斯’则将这种个人的境遇上升到对天道的感叹，拓宽了诗歌的意境。颈联运用典故，‘赋鵩’和‘闻鹃’两个典故的运用，含蓄地表达出诗人和友人在时代变迁中的无奈与才华的消磨。尾联以‘燕市淞壖一明月’的景象描写，将两地相连，表达出虽相隔却同望明月的思念之情，‘相逢何日慰调饥’则将这种思念之情推向高潮，既渴望相逢又不知何时能相逢，充满了惆怅。整首诗情感表达复杂，既有对友人的思念与同情，也有对时世变迁的无奈与感叹。主题思想围绕着对友人的怀念、对时运的感伤展开。

速览

《寄怀丁三叔疋吴二彦复 其一》是清代诗人王鸿兟的作品，主题为怀人、伤时、用典、悲叹。令威落魄走京师，次尾伤时老贵池。 恋恋故人寒至此，茫茫天道古如斯。 尊前赋鵩才华减，桥上闻鹃世变知。 燕市淞壖一明月，…