感述二首 其一

译文

人们说那些有名望的士人，常常不切实用。难道真的就像画饼充饥一样吗？这种情形尤其令人痛心。诸葛亮还没出山的时候，在南阳甘心过着隐居的生活。他的淡泊与宁静，或许被市侩小人所利用。他希望得到像鱼和水一样融洽的君主相待之情，刘备对他的礼遇是多么厚重啊。诸葛亮种了八百株桑树，廉洁简约只是用来自我奉养。曹操（魏武）赠送名香，他接受下来当作清雅的供奉。假如遇到君主的猜疑，就会像马援被诬陷藏有薏苡一样惹上官司。小的节操原本不必计较，秉持大义才能够驾驭众人。拿这些道理告诉那些见识短浅的儒生，他们也是懵懵懂懂的样子。

注释

驵竖（zǎng shù）

驵，指马市的中间介绍人，泛指市侩；竖，是对人的鄙称。这里‘驵竖’指市侩小人。

抱瓮（bào wèng）

喻安于拙陋的淳朴生活。出自《庄子·天地》中汉阴丈人抱瓮灌园的故事。

鱼水欢

比喻君臣相得。刘备与诸葛亮的关系被形容为鱼水关系。

清供

清雅的供品。这里指诸葛亮接受曹操的名香作为一种清雅的供奉。

设遘（gòu）

设，假如；遘，遭遇。

薏苡（yì yǐ）

一种植物。东汉马援南征交趾时，曾带回一车薏苡种子，被人诬陷他带回的是明珠等宝物，因此蒙冤。

驭众

统治众人，这里指以大义来领导众人。

细儒

见识短浅的儒生。

梦梦（méng méng）

昏乱，糊涂的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故来表达观点。诗中提到诸葛亮、马援等人物的事例，使诗歌富有历史文化底蕴，增强了说服力。在情感表达方面，诗人对所谓‘名士不适用’的现象表达了痛惜之情，对一些人不能正确对待名士的态度表示不满，如‘此意尤可痛’直接抒发情感。在意境营造上，通过描述诸葛的淡泊宁静、马援的薏苡之冤等事例，营造出一种对历史人物命运的感慨以及对现实中人才使用不当的忧思氛围。主题思想上，探讨了名士的价值、遭遇以及社会应如何对待名士等问题，批判了一些人对名士的错误认知，也对那些见识短浅的儒生进行了嘲讽。

速览

《感述二首 其一》是清代诗人何震彝的作品，主题为咏史、讽喻、叹世、用典。人言知名士，往往不适用。 岂真如画饼，此意尤可痛。 诸葛未出户，南阳甘抱瓮。 淡泊兼宁静，或为驵竖弄。 愿酬鱼水欢，礼…