春夜
密树驻春色，虚轩生夜凉。
主人恣幽讨，携策离层堂。
流景一何迅，云物森清苍。
疏星入波碎，残雾蒙天长。
有怀不少替，晞晞夜未央。
重厓月痕匿，空林烟丝香。
风景自尔殊，沦此荒遐乡。
嘉客罕见存，谁与倾壶觞。
主人恣幽讨，携策离层堂。
流景一何迅，云物森清苍。
疏星入波碎，残雾蒙天长。
有怀不少替，晞晞夜未央。
重厓月痕匿，空林烟丝香。
风景自尔殊，沦此荒遐乡。
嘉客罕见存，谁与倾壶觞。
译文
茂密的树林留存着春色，空旷的轩窗生出夜间的凉意。主人肆意地探寻幽境，手持书策离开层层的厅堂。流逝的光阴多么迅速，云气景物森然清幽苍莽。稀疏的星星映入水波而破碎，残留的雾气笼罩着天空。心中的情思一点也没有减少，天还未亮仍处于曙光之中。重重山崖遮蔽使得月痕隐匿，空旷的树林烟缕飘香。风景自然是这般殊异，却沦陷于这荒僻遥远的地方。美好的宾客很少留存，又与谁一起倾杯饮酒呢。
注释
- 虚轩（xū xuān）
- 空敞的窗户或长廊。轩，有窗户的长廊或小屋等义。
- 幽讨（yōu tǎo）
- 探寻幽胜之境。讨，有探寻、寻求的意思。
- 流景（liú jǐng）
- 如流的光阴。景，这里指时光。
- 云物（yún wù）
- 云气、云彩等。
- 晞晞（xī xī）
- 破晓的样子。
- 重厓（chóng yá）
- 重重山崖。厓，同‘崖’，山崖。
- 荒遐（huāng xiá）
- 荒僻遥远。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂又略带惆怅的氛围。诗的开头通过描写密树驻春、虚轩夜凉，奠定了清冷的基调。从写作手法来看，诗人运用了视听结合的手法，如‘疏星入波碎，残雾蒙天长’，既有视觉上星星入波破碎、残雾蒙天的画面，又有潜在的静谧之感。在情感表达方面，诗人既有对时光迅疾的感叹，又流露出在荒僻之地的孤独寂寥之感，对嘉客难存、无人共饮的惆怅。主题思想围绕着身处荒遐之乡的个人感受展开，既有对自然景色的细腻描绘，又有因境遇而生的幽思。整首诗语言质朴却富有表现力，通过对夜景的描写，层层深入地展现出诗人内心复杂的情感世界。
速览
《春夜》是清代诗人何震彝的作品，主题为写景、孤寂、叹时光、幽思。密树驻春色，虚轩生夜凉。 主人恣幽讨，携策离层堂。 流景一何迅，云物森清苍。 疏星入波碎，残雾蒙天长。 有怀不少替，晞…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品