楼阴

译文

傍晚时分，在楼阴下眺望心情愉悦，夕阳微微泛红映照在酒杯旁边。倒着看山光将积聚的雨水分开，破碎的霞影散落在天空各处。树林间雨刚停天色还暗，雨滴仍在滴落，台阶旁稀疏的花朵坠落之后显得更加鲜艳。告诉城头上头发花白的老人，粘蝉抱瓮（这些平凡之事）也是很有缘分的。

注释

殷（yān）

红黑色，这里形容夕阳泛红的颜色。

积潦（jī lǎo）

指积聚的雨水。

诸天（zhū tiān）

指佛教语中的欲界六天、色界四禅十八天、无色界四处四天等。这里可理解为天空各处。

承蜩（chéng tiáo）

以竿取蝉。《庄子·达生》有相关典故，表达一种专注于小事的状态。

抱瓮（bào wèng）

出自《庄子·天地》，比喻淳朴的生活。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘倒吸山光分积潦，碎分霞影散诸天’一句，‘倒吸’‘碎分’将自然景色的呈现描写得很有动态感和画面感，使诗句充满想象力。在情感表达方面，诗人通过‘一忻然’表达出一种悠然愉悦的情感，这种情感贯穿全诗。在意境营造上，诗中描绘的楼阴晚望之景，有夕照、山光、积潦、霞影、疏花等多种元素，构建出一种宁静而又富有生机的傍晚意境。主题思想上，既表达了对自然景色的喜爱与欣赏，也透露出一种对平凡生活的领悟，认为即使是如‘承蜩抱瓮’般的小事也充满缘分。

速览

《楼阴》是清代诗人何震彝的作品，主题为写景、愉悦、晚望、自然。楼阴晚望一忻然，夕照微殷落酒边。 倒吸山光分积潦，碎分霞影散诸天。 林间暗雨晴犹滴，阶次疏花坠更鲜。 为语城头霜鬓叟，…