宗伯年嫂招集沧浪亭观女郎演秣陵春

译文

越地的曲调与吴地的歌谣可以相提并论，吴梅村的剧作被搬演于莫愁村这样的地方。兴盛衰亡在瞬息之间就成为了过去与现在的差别，又有谁到白门去凭吊荒弃的陵墓呢？

注释

吴歈（wú yú）

吴地的歌曲。

秣陵春

为吴梅村所作的传奇作品。

白门

南京的别称，这里指代曾经的金陵之地，充满历史文化内涵。

赏析

从文学手法上看，首句‘越调吴歈可并论’运用了对比的手法，将越地的曲调与吴地的歌谣相提并论，点明演出的曲调特色，引出下文。‘梅村翻入莫愁村’则巧妙地将吴梅村的作品与莫愁村联系起来，既点明了演的是吴梅村的剧作，又营造出一种古今交融的氛围。情感表达上，诗中蕴含着浓厚的兴亡之感，‘兴亡瞬息成今古’一句直接点明主题，表达出对世事无常、兴衰更替的感慨。在意境营造方面，通过莫愁村和白门这些富有历史文化底蕴的地点，构建出一种苍凉、落寞的意境，仿佛让读者看到曾经兴盛的地方如今的荒芜。主题思想围绕着对兴亡的感叹展开，对历史的变迁、繁华的消逝表达出深沉的忧伤。

速览

《宗伯年嫂招集沧浪亭观女郎演秣陵春》是清代诗人朱中楣的作品，主题为兴亡感、历史感、惆怅、怀古。越调吴歈可并论，梅村翻入莫愁村。 兴亡瞬息成今古，谁吊荒陵过白门。