秋夜

译文

露水泛白银河显得浅淡，庭院空寂明亮的月亮如水般相融。寒秋的蟋蟀在破壁处吟唱，哀怨的大雁在长空鸣叫。凤阁中箫声幽咽还在回响，湘水女神的曲子尚未奏完。已然知道令人断肠之处，不必等到五更的寒风吹起。

注释

蛩（qióng）

蝗虫的别名，此处指蟋蟀。

凤阁

华丽的楼阁，常与宫廷或神仙居所有关，此处可能是泛指精美的楼阁。

湘灵

古代传说中的湘水之神，善鼓瑟。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且哀怨的秋夜氛围。开篇通过‘露白’‘银河淡’‘庭虚’‘皓月融’等景象，描绘出秋夜的清冷寂静，奠定了全诗的基调。写作手法上，诗人运用了视听结合的手法，如‘寒蛩吟破壁’是听觉描写，‘露白银河淡’是视觉描写，使秋夜的景象更加立体可感。在情感表达方面，诗中充满了哀怨与孤寂之情，寒蛩的‘吟’、哀雁的‘叫’、箫声的‘咽’都烘托出这种情感。从主题思想来看，诗人借秋夜之景抒发内心的愁苦与哀伤，可能是对自身境遇或者对某种离别的感慨。整体上，诗中的意象如寒蛩、哀雁、凤阁、湘灵等都带有一定的文化底蕴，增强了诗歌的文化内涵与感染力。

速览

《秋夜》是清代诗人侯承恩的作品，主题为秋夜景、孤寂感、哀怨情、视听结合。露白银河淡，庭虚皓月融。 寒蛩吟破壁，哀雁叫长空。 凤阁箫还咽，湘灵曲未终。 缘知肠断处，不待五更风。