捣练子

译文

情思绵密悠长。花儿独自飘飞，水独自流淌，青鸟不来传信，春天又已过去，怀着无尽的忧愁无奈地靠着妆楼。

注释

脉脉（mò mò）

默默地用眼神或行动表达情意。

无那（wú nà）

无奈，无可奈何。

赏析

从文学手法上看，开篇‘情脉脉，思悠悠’直接抒情，用叠词‘脉脉’‘悠悠’生动地传达出情感的绵长和浓郁。‘花自纷飞水自流’化用了李煜‘落花流水春去也’的意境，以景衬情，描绘出一幅落花飘零、水流不止的画面，暗示时光流逝，而自己的思念却没有尽头。‘青鸟不来春又尽’运用典故，青鸟是传说中为西王母传递信息的神鸟，此处青鸟不来表示没有音信传来，春天又结束了，进一步烘托出主人公的失望与哀愁。在情感表达方面，全词弥漫着浓浓的思念和忧愁，通过对景的描写层层递进地表现出主人公在等待中、在时光流逝中的惆怅。在意境营造上，落花流水、春尽人愁的景象，构建出一种凄美、孤寂、哀怨的意境。主题思想围绕着女子的思念与等待展开，表达了女子在长久等待中的失望与愁苦。

速览

《捣练子》是清代诗人侯承恩的作品，主题为抒情、思妇、孤寂、哀怨。情脉脉，思悠悠。 花自纷飞水自流，青鸟不来春又尽，含愁无那倚妆楼。