山阴道中三首 其二
行行转深迥，所得益幽奇。
万壑与千岩，今来始见之。
纷纷红复碧，相引呈异姿。
心目所应接，人各领其私。
烟缕出丛薄，山家住茅茨。
人贳杳然隔，何殊太古时。
万壑与千岩，今来始见之。
纷纷红复碧，相引呈异姿。
心目所应接，人各领其私。
烟缕出丛薄，山家住茅茨。
人贳杳然隔，何殊太古时。
译文
不停地前行，道路越发幽深遥远，所看到的景色也更加清幽奇异。万道沟壑和千座峰岩，今天才开始见到它们。纷繁的红花绿叶，相互映衬呈现出各异的姿态。每个人心中眼睛所看到并接受的景色，各自有着不同的感受。缕缕烟雾从草丛树林间飘出，山中人家居住在茅屋之中。人与人之间相距遥远而隔绝，与远古时代有什么不同呢？
注释
- 深迥（shēn jiǒng）
- 深远，幽深
- 幽奇（yōu qí）
- 清幽奇异
- 茅茨（máo cí）
- 茅屋，这里指山中人家居住的简陋房屋
- 贳（shì）
- 远，距离远。这里表示人与人之间距离遥远
- 丛薄（cóng báo）
- 丛生的草木。指树林草丛
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、古朴、深邃的氛围。诗的开头通过‘行行转深迥’写出路途的深入与景色的幽远，让人仿佛随着诗人的脚步深入山林。写作手法上，‘万壑与千岩，今来始见之’直接描述所见到的壮阔山景，以大写意的手法勾勒出山的整体风貌。‘纷纷红复碧，相引呈异姿’则从细节描写，红花绿叶相映衬，色彩鲜明，展现出山林景色的丰富与多变。在情感表达方面，诗人对眼前的景色充满新奇与惊叹之感，同时从‘人各领其私’可看出不同人对景色有不同的主观感受。而‘人贳杳然隔，何殊太古时’又流露出一种对这种与世隔绝、古朴状态的感慨。主题思想上，既描绘了山阴道中的自然景色，也表达了对这种古朴清幽的自然与人文环境的喜爱与思考。
速览
《山阴道中三首 其二》是清代诗人王慧的作品，主题为写景、清幽、古朴、主观感受。行行转深迥，所得益幽奇。 万壑与千岩，今来始见之。 纷纷红复碧，相引呈异姿。 心目所应接，人各领其私。 烟缕出丛薄，山…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品