移居茜里旧宅

译文

新唐河的一条水流绕过街道东边，这里以前是像柴桑五亩宅那样的旧居。松树和菊花依然存在，这让我思念祖先的品德，蓬蒿没有修剪，显示出家族的风气。繁花深处，鸡犬在稀疏的篱笆外面，潮水退去，鱼虾出现在小集市之中。反而喜爱那门前的一双燕子，还寻找着旧巢飞进帘栊之中。

注释

茜里（qiàn lǐ）

地名，诗中的旧宅所在地。

柴桑（chái sāng）

古县名，这里用来比喻旧宅如同陶渊明故居柴桑那样具有独特的意义，陶渊明笔下的柴桑常代表田园诗意的居住环境。

五亩宫

原指五亩之宅，古时一般为普通人家的住宅面积，这里代指旧宅。

蓬蒿（péng hāo）

飞蓬和蒿子，泛指草丛。这里表示一种自然、未加修饰的状态。

帘栊（lián lóng）

窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。

赏析

从文学手法上看，首联采用了比兴的手法，以新唐河流水和柴桑五亩宫作比，引出旧宅，奠定了全诗对旧宅怀念的基调。颔联‘松菊尚存’‘蓬蒿不剪’运用借物抒情的手法，松菊象征高洁的品质，通过它们的存在表达对祖先品德的追思，蓬蒿的不修剪体现出一种自然、质朴的家风传承。颈联描绘了一幅富有生活气息的画面，‘花深鸡犬疏篱外，潮落鱼虾小市中’，以细腻的笔触描写旧宅周围的环境，动静结合，花深、疏篱是静态的，鸡犬活动则是动态的，潮落是动态，鱼虾是静态，充满了生机与生活情趣。尾联以燕子还寻故垒入帘栊这一细节描写，将燕子的恋旧巢与诗人对旧宅的眷恋相呼应，深化了主题。在情感表达方面，全诗充满了对旧宅的怀念之情，对祖先品德和家族风气的敬重与自豪。在意境营造上，通过对旧宅周边的河流、松菊、蓬蒿、鸡犬、鱼虾、燕子等的描写，营造出一种质朴、宁静、充满生活气息且饱含深情的意境。主题思想围绕着对旧宅的情感，体现出对家族传统的珍视和缅怀。

速览

《移居茜里旧宅》是清代诗人王慧的作品，主题为怀旧、思乡、田园、借物抒情。新唐一水绕街东，旧是柴桑五亩宫。 松菊尚存思祖德，蓬蒿不剪见家风。 花深鸡犬疏篱外，潮落鱼虾小市中。 却爱常前双燕子，…