春感 其一

译文

二月里梅花飘落如同雪花，暮春时节杨柳的枝条纷乱如丝。哪里能忍受这花和柳增添忧愁思绪，把这愁绪寄托给东风它却总是不能知晓。

注释

那堪（nǎ kān）

怎能忍受，不可承受。

赏析

从文学手法来看，首联运用了比喻的手法，将落梅比作雪，形象地写出梅花飘落时的洁白与纷扬之态；把杨柳枝条比作丝，生动地描绘出柳枝细长、纷乱的样子。在意境营造上，通过描写二月梅花飘落、三春杨柳乱舞的景象，构建出一种略带凄美、纷乱的暮春意境。情感表达方面，诗人借花柳的景象抒发内心的愁思，以乐景写哀情，花柳本是美好的春日景象，却增添了诗人的愁绪。主题思想上，表现了诗人内心深处的忧愁，这种忧愁可能源于时光的流逝、生活的不如意或者其他难以言说的情感。整体诗风较为含蓄，通过对自然景象的描绘来含蓄地表达情感。

速览

《春感 其一》是清代诗人葛宜的作品，主题为暮春景、愁思情、借景抒情、以乐写哀。二月梅花落似雪，三春杨柳乱如丝。 那堪花柳添愁思，寄与东风总不知。