代睿子怀玉尺弟

译文

花朵凋零残败，离开了花丛失去了芬芳，叹息你在天涯海角，我又与谁相同呢？如同鸿雁的兄弟有序却离别，对着夜晚的明月悲伤，写就鹡鸰诗后对着东风哭泣。对你的思念在梦中被隔断，西江遥远渺茫，沦落之人声音难以越过江水相通。眼前景物触动情怀，思念深切，什么时候才能携手共同叹息如飘蓬般的身世呢。

注释

花萼（huā è）

花的组成部分之一，由若干萼片组成，包在花瓣外面，花开时托着花冠。这里用以比喻兄弟关系。

鹡鸰（jí líng）

一种鸟类，《诗经·小雅·常棣》中有‘脊令在原，兄弟急难’的诗句，后用‘鹡鸰’比喻兄弟。

西江

常指长江的某一段，这里泛指江水，用来表示距离遥远。

越水

越国境内的河流，这里也是用来表示距离的遥远和难以跨越。

赏析

从文学手法上看，首联以‘凋残花萼’起兴，用花萼凋残来比喻兄弟分离，营造出一种哀伤的氛围。颔联运用‘鸿雁序离’和‘鹡鸰诗’的典故，‘鸿雁序离’形象地表现出兄弟分离的状况，‘鹡鸰诗’则增添了思念兄弟的情感深度，通过典故的运用增强了诗歌的文化底蕴。颈联中‘西江杳’‘越水通’通过对江水的描写，从空间上强调兄弟相隔之远，难以互通音信，进一步渲染思念而不得的惆怅。情感表达上，全诗充满了对弟弟的深切思念和对兄弟分离的悲痛之情。在意境营造方面，通过描绘凋残的花、夜月、东风、西江等景象，构建出一种孤寂、哀伤、凄凉的意境。主题思想围绕兄弟分离后的思念展开，展现出兄弟间深厚的情谊。

速览

《代睿子怀玉尺弟》是清代诗人王端淑的作品，主题为思念兄弟、借景抒情、用典、哀伤。凋残花萼失芳丛，嗟尔天涯我孰同。 鸿雁序离悲夜月，鹡鸰诗就泣东风。 萦牵梦隔西江杳，沦落音难越水通。 景物触怀思切切，…