邻妇

译文

鸟儿刚刚啼叫，春花开始飘落的时节，娴静的女子化着淡雅的妆容采摘浮萍。脸庞映衬着荷花娇艳美丽，眉毛如同清朗的弯月淡雅而洁净。一双清澈的眼睛就像留住西施神韵的秋水，半身轻纱好像在描绘洛神的风姿。这样的美貌让人看着就觉得赏心悦目，即使饥饿也能感到快乐，我这样没什么才能的人惭愧自己就住在她的东邻。

注释

啭（zhuàn）

鸟婉转地叫。如‘啼莺舞燕，小桥流水飞红。’中的‘啼’也是描写鸟类发声，与‘啭’相呼应。

蘋（pín）

多年生水生蕨类植物，茎横卧在浅水的泥中，叶柄长，顶端集生四片小叶，全草可入药，亦作猪饲料。这里指女子采摘的这种植物。

芙蕖（fú qú）

荷花的别名。古代诗词中常用来形容女子的美貌或者高洁的品质，此处用来比喻邻妇的脸，强调其娇艳。

忝（tiǎn）

谦辞，表示辱没他人，自己有愧。表达诗人自谦，认为自己不配与如此美貌的邻妇为邻。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、优美且略带娇羞的氛围。通过描绘邻妇的外貌与姿态，展现出一幅春日里佳人的美好画面。从写作手法来看，运用了比喻和衬托的手法。如‘脸映芙蕖娇且艳，眉修清月淡无尘’，将女子的脸比作芙蕖，眉比作清月，生动形象地描绘出女子的娇艳与淡雅。‘一泓秋水留西子，半幅轻绡写洛神’则是用西施和洛神来衬托邻妇的美貌，强化了邻妇的动人之处。在情感表达方面，诗人表达出对邻妇美貌的欣赏与倾慕，同时又有一种自谦之情。整首诗主题围绕着对邻妇的描绘与赞美展开，通过细致的外貌描写和巧妙的衬托，将这种倾慕之情表达得淋漓尽致。

速览

《邻妇》是清代诗人王端淑的作品，主题为写人、赞美、比喻、清新。鸟声初啭堕花春，静女幽妆采落苹。 脸映芙蕖娇且艳，眉修清月淡无尘。 一泓秋水留西子，半幅轻绡写洛神。 秀色共餐饥可乐，…