吴岩子征和起句原韵 其二

译文

长长的堤岸上梅花的品格渐渐散发香气，（梅花）被叠放入小僮旧日的锦囊之中。离别的愁绪如同远行的船帆和寒秋的大雁般辽远，以擅写美妙文章的笔描绘出淡淡的山光。花朵像含着碧玉般如同裁剪而成的清美的佩饰，云朵映照下仿佛是剪来绿裳映衬着如芝草般秀美的眉。若能懂得园林中黄莺调试柳色的妙处，就会束起红巾专注地盼望华丽的文章。

注释

奚童（xī tóng）

未成年的男仆。

移文（yí wén）

古时的一种文体，这里可以理解为写作文章。

碧玉（bì yù）

这里指碧绿色的玉石，用于比喻花的美丽。

芝眉（zhī méi）

形容眉如芝草般秀美。

苑莺（yuàn yīng）

园林中的黄莺。

赏析

在意境方面，此诗营造出一种清幽、略带惆怅的意境。首联从长堤梅花的暗香渐生入手，给人一种淡雅的美感，然而‘叠入奚童旧锦囊’又似乎隐藏着对往昔的追忆。颔联‘离绪征帆寒雁远’则点明了离别的愁绪，寒雁和征帆延伸出一种空旷、寂寥的感觉，‘移文秀笔淡山光’则笔锋一转，用淡山光来衬托出一种静谧中的愁思。颈联运用比喻的手法，将花比作含着碧玉的清佩，云比作绿裳，形象地描绘出花与云的美丽姿态，增强了画面感。在情感表达上，既有对离别的伤感，又有对美好事物的欣赏与期待。主题思想围绕着离别愁绪、对往昔的怀念以及对美好事物的向往展开，诗人通过描写梅、山、花、云等景物，在景物中融入自己复杂的情感，同时又透露出对友人佳作的期待。

速览

《吴岩子征和起句原韵 其二》是清代诗人王端淑的作品，主题为离别愁绪、借景抒情、景物描写、期待佳作。长堤梅格渐生香，叠入奚童旧锦囊。 离绪征帆寒雁远，移文秀笔淡山光。 花含碧玉裁清佩，云映芝眉剪绿裳。 解得苑莺调柳色，…