卧病坐乐轩

译文

每天焚香礼拜觉王（佛），不能胜任劳作也不缝补衣裳。谁能知道鹿苑（佛教圣地）的无生的秘诀，还没有得到龙宫（传说中藏有宝物之地）的不死的良方。

注释

觉王（jué wáng）

佛的别称。

鹿苑（lù yuàn）

佛教用语，是释迦牟尼成道后初转法轮处，泛指佛教圣地。

无生（wú shēng）

佛教语，指没有生灭，不生不灭。

龙宫（lóng gōng）

传说中龙王的宫殿，在佛教传说中也与宝物、法藏等有关。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句写实，简单直接地描述自己卧病时的状态，即每日只能焚香礼佛，身体状况不佳而不能从事劳作与女红之事。后两句运用典故，‘鹿苑’与‘龙宫’都是佛教相关的概念，以这两个带有神秘色彩的地方的秘诀和良方来表达对健康或者解脱的渴望。在情感表达方面，透露出一种无奈与对生命无常的喟叹，自己卧病在床，虽有拜佛之举，却未能获得解脱生死的方法。在意境营造上，有一种病榻上的清冷与对宗教的渺茫希望交织的氛围。主题思想围绕着卧病之人对健康、对解脱生死的思索与无奈。

速览

《卧病坐乐轩》是清代诗人程琼的作品，主题为卧病、礼佛、无奈、用典。日日薰香礼觉王，不任操作不缝裳。 谁知鹿苑无生诀，未及龙宫不死方。