思亲

译文

秋风轻拂栏杆，气氛萧瑟阴森，独自端坐于红窗前思绪变得越发深沉。乌鸦鸟儿尚且知道反哺（报答养育之恩），我的一生却惭愧比不上禽鸟。

注释

萧森（xiāo sēn）

形容草木凋零衰败，这里形容气氛清冷、孤寂。

兀坐（wù zuò）

独自端坐。

反哺（fǎn bǔ）

乌雏长成，衔食喂养其母，比喻报答亲恩。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写秋风拂槛营造出一种萧索阴森的氛围，为后文的思乡情感作了环境铺垫，属于以景衬情的手法。‘秋风拂槛气萧森’中的‘萧森’二字将环境的清冷、孤寂渲染得淋漓尽致。次句‘兀坐红窗思转深’直接点出‘思’字，表明诗人独坐窗前，思绪不断加深，‘兀坐’生动地描绘出诗人孤独发呆的状态。后两句运用对比手法，将乌鸟的知反哺与自己作对比，强烈地表达出诗人对自己未能尽孝的愧疚之情。在意境上，秋风、红窗、乌鸟等意象组合在一起，构建出一种孤寂、清冷又带有自责愧疚的意境。主题思想围绕着思亲与愧疚展开，表达了诗人对亲人的思念以及对自己未能像乌鸟一样尽孝的深深自责。情感表达直白而深沉，借助于对比等手法将愧疚之感推向高潮。

速览

《思亲》是清代诗人李氏的作品，主题为思亲、愧疚、以景衬情、对比。秋风拂槛气萧森，兀坐红窗思转深。 乌鸟尚然知反哺，吾生却愧不如禽。