度梨关

译文

长途跋涉越过梨岭，乘坐肩舆胜过骑劣马。雄伟的关隘分隔闽越两地，幽静的环境达到东南的极致。大地温暖常常多雨，云雾散开忽然化作山间的雾气。家乡看不到尽头，暂且再登上山上的岩龛。

注释

迢递（tiáo dì）

遥远的样子。

肩舆（jiān yú）

轿子。古时用人力抬扛的代步工具。

驽骖（nú cān）

劣马。

闽越（mǐn yuè）

古族名，也是地名，泛指今福建及浙江南部一带。

岚（lán）

山林中的雾气。

乡闾（xiāng lǘ）

家乡，故里。

岩龛（yán kān）

岩石形成的小窟或佛龛。

赏析

这首诗在意境上，描绘出了梨关一带独特的地域风貌，有雄关的壮阔，又有幽境的静谧，还有雨雾变换的灵动，营造出一种既宏伟又清幽的氛围。从写作手法来看，首联通过对比肩舆和驽骖，突出旅途的一种状态。颔联以‘雄关’点明地势险要，‘幽境’写出环境特征，对仗工整。颈联描写当地气候特征，‘常多雨’与‘忽作岚’一常一变，动静结合。尾联则是触景生情，因为望不见家乡而登上岩龛，表达出诗人淡淡的思乡之情。主题思想上，在描绘梨关景色的同时也蕴含着诗人的羁旅情思。

速览

《度梨关》是清代诗人钱纫蕙的作品，主题为羁旅诗、写景、思乡、幽境。迢递逾梨岭，肩舆胜驽骖。 雄关限闽越，幽境极东南。 地暖常多雨，云开忽作岚。 乡闾望不极，聊复上岩龛。