雪集即事 其二

译文

将盛梳妆用品的匣子移到绿色的窗纱旁边，用小鼎燃上香自己煮茶。高高卷起稀疏的帘子还看不够雪景，冒着寒冷亲手捧起像梨花般的雪花。

注释

香奁（xiāng lián）

古代盛梳妆用品的匣子。

疏帘（shū lián）

稀疏的帘子。

掬（jū）

用两手捧。

赏析

这首诗描绘了一幅富有诗意和生活情趣的冬日雪景图。从文学手法上看，首句通过描写香奁移向碧窗纱这一细节，点明场景，为后文赏雪作铺垫。次句‘小鼎焚香自煮茶’，‘小鼎’‘焚香’‘煮茶’这些元素，营造出一种闲适、雅致的氛围。‘高卷疏帘看不足’直抒胸臆，表达出对雪景的喜爱，‘看不足’三个字直白而生动地表现出赏雪的兴致之浓。最后一句‘犯寒亲手掬梨花’最为精妙，‘犯寒’写出不惧寒冷，‘掬梨花’运用比喻，将雪花比作梨花，既写出雪花的洁白与轻盈，又给人以美的感受，同时也体现出诗人对雪的喜爱之情溢于言表。整首诗意境清幽、淡雅，主题围绕赏雪之事，表达出诗人对雪的喜爱以及闲适的生活情趣。

速览

《雪集即事 其二》是清代诗人陈秀贞的作品，主题为赏雪、闲适、淡雅、冬日。香奁移傍碧窗纱，小鼎焚香自煮茶。 高卷疏帘看不足，犯寒亲手掬梨花。