观潮

译文

秋风急吹的傍晚，江面上天色已晚，在夕阳的余晖之前传来潮声。远远望去，那潮水疑似千条白色的丝练，高高涌起如同与一座山峰并排高悬。曹娥的孝顺之志感天动地，伍子胥的忠诚贤良留存于世。千年的遗恨至今还在，所以才让这怒涛不断传扬。

注释

练（liàn）

白色的熟绢，这里用以形容潮水洁白的颜色，如‘澄江静如练’。

曹娥（cáo é）

东汉时期著名孝女，为救父投江，后被传为孝道的典范。

伍相（wǔ xiàng）

伍子胥，春秋末期吴国大夫，辅佐吴王阖闾成就霸业，后因谗言被吴王夫差赐死，忠而被杀，他的故事广为流传。

赏析

从文学手法上看，首联‘风急秋江晚，潮声落照前’通过描写秋风、傍晚的江景以及落日前的潮声，勾勒出一幅宏大的画面，以景开篇，奠定了全诗的基调。颔联‘远疑千练白，高并一山悬’运用了比喻的手法，将潮水比作千条白色的丝练，生动形象地写出潮水的洁白与绵长，又把涌起的潮水比作与山并悬，凸显出潮水的气势磅礴。颈联‘孝感曹娥志，忠留伍相贤’引入曹娥的孝和伍子胥的忠这两个典故，丰富了诗歌的内涵，使诗歌不仅仅是对潮水的描写，更增添了人文色彩。从情感表达方面，尾联‘千秋遗恨在，故令怒涛传’表达出一种对历史人物遗恨的感怀之情，借怒涛传递千古遗恨，意境深远。在主题思想上，诗通过描写潮水，联系曹娥和伍子胥的故事，表达了对忠孝之人的敬仰以及对他们所留遗恨的感叹。意境上，既有秋江晚潮的壮阔，又有因历史故事而产生的深沉厚重之感。

速览

《观潮》是清代诗人张昊的作品，主题为写景、用典、感怀、抒情。风急秋江晚，潮声落照前。 远疑千练白，高并一山悬。 孝感曹娥志，忠留伍相贤。 千秋遗恨在，故令怒涛传。