虞美人
枫林昨夜多风雨。
篱菊欹新露。
疏枝无力倚西风，这是断肠花瘦、与人同。
凭栏无语心何已。
又见吟虫起。
今年何事忽多愁，怪底凄凄风雨、暗层楼。
篱菊欹新露。
疏枝无力倚西风，这是断肠花瘦、与人同。
凭栏无语心何已。
又见吟虫起。
今年何事忽多愁，怪底凄凄风雨、暗层楼。
译文
昨夜枫林里经历了许多风雨。篱笆边的菊花斜靠着新落的露水。稀疏的枝条在西风里无力地摇曳，这就像断肠之人一样消瘦憔悴。靠着栏杆默默无语，内心的思绪何时才能停止。又看到吟唱的秋虫出现。今年为什么突然有这么多忧愁，怪不得那凄凉的风雨让楼层都变得昏暗。
注释
- 欹（qī）
- 倾斜，歪向一边。
- 断肠
- 形容极度思念或悲痛。
- 凭栏
- 靠着栏杆。
- 吟虫
- 鸣叫的虫子。
- 怪底
- 惊怪，惊疑。
赏析
从文学手法上看，此词善用写景来烘托情感。如开头描绘‘枫林昨夜多风雨。篱菊欹新露。疏枝无力倚西风’，通过枫林、篱菊、疏枝等秋景，构建出一幅萧瑟凄凉的画面，为后文的抒情做铺垫。在情感表达方面，整首词弥漫着忧愁与感伤，‘这是断肠花瘦、与人同’直接将菊花的消瘦与人的断肠相类比，表达出内心的愁苦。在意境营造上，词人利用风雨、菊、吟虫等意象，营造出一种孤寂、凄凉、落寞的意境。主题思想围绕着多愁之感展开，感慨于风雨秋景，从而引发内心的忧愁，似有诸多难以言说的心事，借助秋景将这种情绪渲染得淋漓尽致。
速览
《虞美人》是清代诗人张昊的作品，主题为抒情、悲秋、借景抒情、愁苦。枫林昨夜多风雨。 篱菊欹新露。 疏枝无力倚西风，这是断肠花瘦、与人同。 凭栏无语心何已。 又见吟虫起。 今年何事忽多愁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品