胡明宫词 其二

译文

如云的发髻凌乱，美丽的容颜满是忧愁，再次拜祭重华（舜帝），拒绝蹇修（媒人）。消尽了女子之间无限的嫉妒之情，世间又有像巢父、许由一样高洁的女子了。

注释

云鬟（yún huán）

高耸的环形发髻，这里代指女子的头发。

重华（chóng huá）

舜帝的名字，这里指代舜帝，是上古贤君，在古典诗词中常用作典故。

蹇修（jiǎn xiū）

传说中伏羲氏之臣，古贤者，在这里是媒人的代称。

蛾眉（é méi）

女子细长而弯的眉毛，常被用来指代美女。

巢由（cháo yóu）

巢父和许由的并称，是上古时期的隐士，这里指代具有高洁品质的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了外貌描写和典故相结合的手法。诗的首句‘云鬟不整玉容愁’通过描写女子发髻不整、面容忧愁的外貌，生动地塑造出一位忧愁的女子形象。‘再拜重华却蹇修’一句运用了重华（舜帝）和蹇修（媒人）的典故，赋予了诗歌深厚的文化底蕴。在情感表达方面，诗中流露出一种复杂的情绪，既有对女子忧愁的同情，又有对其高洁品质的钦佩。在意境营造上，诗中勾勒出一位形单影只、满怀愁绪的女子形象，画面感很强。从主题思想来讲，此诗可能是借这位女子的形象，来表达对某种高洁品质或者不与世俗同流合污的精神的赞美。

速览

《胡明宫词 其二》是清代诗人吴受竹的作品，主题为写人、用典、忧愁、高洁。云鬟不整玉容愁，再拜重华却蹇修。 销尽蛾眉无限妒，世间复有女巢由。