纳凉

译文

在竹林中漫步休息，那翠绿的竹影比帷帐还要浓密。幽静的鸟儿看不见人，从低低的树枝上飞过。

注释

流憩（liú qì）

漫步和休息。

幛（zhàng）

帷帐，这里用来形容竹影的浓密。

幽禽

鸣声幽雅的禽鸟。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁地勾勒出竹林纳凉时的所见之景。'流憩竹林中，翠影浓于幛'，直接描写在竹林中的休憩场景，通过'翠影浓于幛'，把竹林的茂密具象化，将竹影与帷帐作比较，生动地展现出竹林的幽深绿意。'幽禽不见人，飞过低枝上'，写幽禽的活动，不见其人先闻其声或者先见其影，动静结合，更添幽深感。在情感表达方面，传达出一种闲适、惬意之情，诗人沉浸在竹林纳凉的静谧氛围中，享受着与自然亲近的美好。在意境营造上，构建出一个清幽、静谧的竹林世界，竹影深深，幽禽飞动，给人以宁静致远的感觉。主题思想上主要是描绘纳凉时的所见所感，表现出对自然景色的喜爱和对宁静生活的向往。

速览

《纳凉》是清代诗人姚允迪的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。流憩竹林中，翠影浓于幛。 幽禽不见人，飞过低枝上。